I'd have a memo sent to all staff, or send it myself, explaining just what happened and how important it is to take care of photocopier jams right away. It sounds like your coworkers aren't aware of the fire hazard but I bet if they did were would change their ways!
